← Back to Fala2Me

active life

[ˈæktɪv laɪf]
noun phrasepl: active lives
vida ativa
1. A lifestyle characterized by regular physical activity, engagement in work or pursuits, and participation in daily activities
She maintains an active life by exercising daily and volunteering in her community.
Ela mantém uma vida ativa praticando exercícios diariamente e se voluntariando em sua comunidade.
2. In philosophy or theology, a life focused on action and engagement with the world rather than contemplation
Thomas Aquinas distinguished between the active life and the contemplative life.
Tomás de Aquino distinguiu entre a vida ativa e a vida contemplativa.
3. A period of productive employment or professional engagement
He had a long and fulfilling active life as an architect before retirement.
Ele teve uma longa e gratificante vida ativa como arquiteto antes da aposentadoria.
Synonyms
busy lifeengaged lifedynamic lifestyleproductive life
Antonyms
sedentary lifecontemplative lifeinactive lifeidle life

Regional Variations

General Brazilian
vida ativa
most common usage throughout Brazil
São Paulo
vida ativa
standard usage in business and professional contexts
Portugal
vida ativa
also used; sometimes 'vida profissional ativa' for career context

Related Idioms & Phrases

live an active life
lead an active life
maintain an active life
return to active life
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →