active exercise
[/ˈæk.tɪv ˈɛk.sər.saɪz/]
nounpl: active exercises
exercício ativo
1. Physical movement or activity performed by a person using their own muscles without external assistance, typically for health, fitness, or therapeutic purposes
The physical therapist recommended active exercises to strengthen the patient's leg muscles after surgery.
O fisioterapeuta recomendou exercícios ativos para fortalecer os músculos da perna do paciente após a cirurgia.
2. In rehabilitation and physical therapy, movement initiated and controlled entirely by the patient rather than assisted or passive movement
Active exercises are more effective for recovery than passive exercises when the patient has regained sufficient strength.
Os exercícios ativos são mais eficazes para a recuperação do que os exercícios passivos quando o paciente recuperou força suficiente.
3. Any physical activity that engages muscles and requires effort from the individual performing it
Swimming and jogging are excellent active exercises for cardiovascular health.
Natação e corrida são excelentes exercícios ativos para a saúde cardiovascular.
The term 'active exercise' is significant in both Brazilian and American health contexts, particularly in physical therapy and fitness industries. In Brazil, there is a strong cultural emphasis on fitness ('academia') and health consciousness, making this term commonly used in gyms and medical facilities. In the USA, the distinction between active and passive exercise is particularly important in rehabilitation settings and among aging populations. The concept aligns with modern health movements promoting independent, self-directed fitness rather than passive wellness interventions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →