active deployment
[ˈæktɪv dɪˈplɔɪmənt]
nounpl: active deployments
implantação ativa
1. The positioning or assignment of military personnel, equipment, or forces in operational readiness for immediate action
The military announced an active deployment of troops to the border region.
O exército anunciou uma implantação ativa de tropas na região da fronteira.
2. In software/technology context: the process of putting a system, application, or service into live production use
The active deployment of the new software update occurred during the scheduled maintenance window.
A implantação ativa da nova atualização de software ocorreu durante a janela de manutenção programada.
3. The state of being actively engaged or operational in a specific location or function
Active deployment of resources requires constant monitoring and coordination.
A implantação ativa de recursos requer monitoramento e coordenação constantes.
The term 'active deployment' is widely used in both Brazilian and American military and technology sectors. In the USA, it carries significant weight in military discourse, particularly regarding military commitments abroad. In Brazil, the term is increasingly adopted in both military operations and the growing tech industry, where 'implantação ativa' or 'implementação ativa' are standard in software development and IT operations.
Related Idioms & Phrases
active deployment in the field
go active/active deployment
operational active deployment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →