activation condition
[/ˌæk.təˈveɪ.ʃən kənˈdɪʃ.ən/]
nounpl: activation conditions
condição de ativação
1. A prerequisite or set of circumstances that must be met or satisfied to trigger, enable, or initiate a process, system, or function
The activation condition for the alarm system is when the door sensor detects motion after hours.
A condição de ativação do sistema de alarme é quando o sensor de porta detecta movimento após o horário comercial.
2. In programming and software development, a logical requirement that must evaluate to true before executing a particular code block or feature
The payment gateway's activation condition requires the user to verify their email address first.
A condição de ativação do gateway de pagamento exige que o usuário verifique seu endereço de e-mail primeiro.
3. In legal or contractual contexts, a clause or circumstance that must occur to make an agreement or provision binding
The warranty's activation condition is the completion of the product registration within 30 days.
A condição de ativação da garantia é a conclusão do registro do produto dentro de 30 dias.
This is primarily technical and legal terminology used in both Brazilian Portuguese and Portuguese from Portugal. In Brazilian business and software development contexts, 'condição de ativação' is the standard term. In legal documents, it may be more formally written as 'condição para ativação' or paired with 'requisito' (requirement).
Related Idioms & Phrases
meet the activation condition
satisfy the activation condition
trigger the activation condition
establish activation conditions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →