act unpredictably
[ækt ˌʌnprɪˈdɪktəbli]
verb phrase
agir de forma imprevisível
1. to behave in a way that cannot be anticipated or foreseen; to conduct oneself in a manner lacking consistency or predictable patterns
The stock market has been acting unpredictably since the announcement.
O mercado de ações tem agido de forma imprevisível desde o anúncio.
2. to perform actions that are erratic, inconsistent, or difficult to forecast
The dog started acting unpredictably after hearing the loud noise.
O cachorro começou a agir de forma imprevisível depois de ouvir o barulho alto.
In both American and Brazilian contexts, acting unpredictably is often viewed negatively, associated with untrustworthiness or instability. However, in creative and artistic fields, unpredictability may be valued as a sign of spontaneity and originality. The phrase is commonly used in financial discussions (market behavior) and psychological assessments.
NYC Slang
act crazy / trip out / be off the wall
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →