act irresponsibly

[/ækt ɪrɪˈspɑnsəbli/]
verb phrase
agir irresponsavelmente
1. to behave in a way that shows a lack of responsibility, care, or consideration for consequences
He acted irresponsibly by spending all his savings on gambling.
Ele agiu irresponsavelmente ao gastar todas as suas economias em jogos de azar.
2. to fail to fulfill obligations or duties in a manner that reflects recklessness or negligence
The company acted irresponsibly by ignoring safety regulations.
A empresa agiu irresponsavelmente ao ignorar as regulamentações de segurança.
In both Brazilian and American contexts, acting irresponsibly is generally viewed negatively and carries moral or social consequences. In Brazil, the phrase is often used in discussions about personal finance, work ethics, and family obligations. In the USA, it frequently appears in legal, corporate, and educational contexts, often with emphasis on liability and accountability.
NYC Slang
act crazy/act stupid/throw caution to the wind
Synonyms / Sinônimos
act recklesslybehave irresponsiblyact negligentlymisbehaveact carelessly
Antonyms / Antônimos
act responsiblybehave maturelyact prudentlyact carefully

Regional Variations

General Brazilian
agir irresponsavelmente
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
agir de forma irresponsável
common colloquial variant
São Paulo
agir irresponsavelmente
formal and standard usage
Portugal
agir de forma irresponsável
European Portuguese variant, slightly more formal

Related Words

irresponsibilityrecklessnessnegligenceirresponsibleaccountabilityduty

Related Idioms & Phrases

throw caution to the wind
act the fool
go off the rails
cross the line
rock the boat
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →