acoustic misalignment
[/əˈkuːstɪk ˌmɪsəˈlaɪnmənt/]
nounpl: acoustic misalignments
desalinhamento acústico
1. A lack of proper alignment or coordination between acoustic elements, sound sources, or auditory components that results in poor sound quality, phase issues, or auditory discord
The acoustic misalignment in the concert hall caused the speakers to produce out-of-phase audio.
O desalinhamento acústico na sala de concertos causou que os alto-falantes produzissem áudio fora de fase.
2. In audio engineering, the failure of acoustic properties to match design specifications or expected parameters
Engineers identified an acoustic misalignment between the microphone placement and the speaker position.
Os engenheiros identificaram um desalinhamento acústico entre o posicionamento do microfone e a posição do alto-falante.
3. In speech and hearing, a mismatch between acoustic signal characteristics and phonological expectations
Acoustic misalignment in the patient's hearing aid resulted in poor speech comprehension.
O desalinhamento acústico no aparelho auditivo do paciente resultou em má compreensão da fala.
This is a technical term primarily used in audio engineering, acoustics, and hearing science in both Brazil and the USA. It appears frequently in professional documentation, research papers, and technical discussions related to concert hall design, hearing aid adjustment, speaker placement, and recording studio setup. The term carries no colloquial or slang variations and maintains consistent meaning across English and Portuguese-speaking technical communities.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →