← Back to Fala2Me

acordos informais

[a-KOR-dos in-for-MAIS]
nounmasculinepl: acordos informais
informal agreements
1. Unwritten or unofficial agreements between parties that lack formal documentation or legal structure
The two companies reached informal agreements to collaborate on the project without signing a contract.
As duas empresas chegaram a acordos informais para colaborar no projeto sem assinar um contrato.
2. Verbal or tacit understandings between people based on trust rather than documented terms
They made informal agreements about household chores based on mutual understanding.
Eles fizeram acordos informais sobre as tarefas domésticas baseados na compreensão mútua.
NYC Slang
handshake deals
Synonyms
entendimentosarranjos informaisacordos verbaisajustes informais
Antonyms
acordos formaiscontratosacordos documentados

Regional Variations

General Brazilian
acordos informais
Most common usage in Brazilian Portuguese
Portugal
acordos informais
Standard usage, though 'entendimentos' may be preferred in some contexts
São Paulo
acordos de palavra
Alternative colloquial expression meaning 'word agreements'

Related Idioms & Phrases

de acordo com
chegar a um acordo
fechar um acordo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →