← Back to Fala2Me

acordo opaco

[ə-ˈkȯr-dü ō-ˈpä-kü]
nounmasculinepl: acordos opacos
opaque agreement
1. An agreement or contract whose terms, conditions, or decision-making processes are not transparent or clearly disclosed to relevant parties
The government's opaque agreement with the foreign company raised public concerns about corruption.
O acordo opaco do governo com a empresa estrangeira levantou preocupações públicas sobre corrupção.
2. A deal made behind closed doors without proper disclosure or accountability mechanisms
Critics questioned the opaque agreement between the two corporations.
Críticos questionaram o acordo opaco entre as duas corporações.
NYC Slang
shady deal
Synonyms
acordo secretoacordo não transparenteacordo obscuroacordo fechado
Antonyms
acordo transparenteacordo claroacordo público

Regional Variations

General Brazilian
acordo opaco
Standard usage in business and political contexts
Portugal
acordo opaco
Common in legal and governmental discourse
General
acordo sem transparência
Alternative phrasing emphasizing lack of transparency

Related Idioms & Phrases

acordo fechado na gaveta
negócio nas costas
acordo de bastidor
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →