← Back to Fala2Me

acordo individual

[a-KOR-du in-di-vi-DU-al]
nounmasculinepl: acordos individuais
individual agreement
1. A bilateral or multilateral agreement made between specific parties for particular purposes, as opposed to a collective agreement
The employee signed an individual agreement with the company regarding work hours.
O funcionário assinou um acordo individual com a empresa sobre o horário de trabalho.
2. In labor law, a contract between an employer and employee that establishes terms and conditions of employment
The individual agreement superseded the standard company policy in this case.
O acordo individual substituiu a política padrão da empresa neste caso.
3. A personalized arrangement or understanding reached between two or more parties
They reached an individual agreement to settle the dispute without going to court.
Eles chegaram a um acordo individual para resolver a disputa sem ir ao tribunal.
Synonyms
contrato individualacordo particularpacto individualajuste individual
Antonyms
acordo coletivonegociação coletivacontrato coletivo

Regional Variations

General Brazilian
acordo individual
Standard term used in labor law and business contexts
São Paulo
acordo individual
Commonly used in commercial and labor disputes
Portugal
acordo individual
Used in formal legal and employment contexts; may also say 'contrato individual'

Related Idioms & Phrases

chegar a um acordo individual
celebrar um acordo individual
respeitar o acordo individual
acordo individual de trabalho
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →