← Back to Fala2Me
acordo finalizado
[ə-KOR-du fi-na-li-ZA-du]
noun phrase
masculine
pl: acordos finalizados
finalized agreement
1.
An agreement or deal that has been completed and concluded
The accord finalizado between the two companies was signed last week.
O acordo finalizado entre as duas empresas foi assinado na semana passada.
2.
A settled or resolved understanding between parties
After months of negotiation, they reached an acordo finalizado.
Após meses de negociação, chegaram a um acordo finalizado.
NYC Slang
deal's done
Synonyms
acordo concluído
acordo fechado
acordo selado
pacto finalizado
negócio fechado
Antonyms
acordo pendente
negociação aberta
acordo cancelado
negócio desfeito
Regional Variations
General Brazilian
acordo fechado
More common colloquial variant in Brazil
São Paulo
negócio fechado
Business-oriented variant commonly used in commercial contexts
Portugal
acordo finalizado
Formal usage, preferred in official documents
Related Idioms & Phrases
estar de acordo
fechar um acordo
chegar a um consenso
selar um pacto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →