← Back to Fala2Me
acordar facilmente
[a-kor-DAR fa-sil-MEN-te]
verb phrase
to wake up easily
1.
to awaken from sleep without difficulty; to regain consciousness quickly upon being roused
She wakes up easily every morning without an alarm clock.
Ela acorda facilmente toda manhã sem despertador.
2.
to be a light sleeper; to be easily disturbed during sleep
He accorded easily at the slightest noise.
Ele acorda facilmente com o menor barulho.
Synonyms
acordar com facilidade
acordar rapidamente
ser leve no sono
acordar sem dificuldade
Antonyms
acordar com dificuldade
ser pesado no sono
dormir profundamente
acordar lentamente
Regional Variations
General Brazilian
acordar facilmente
standard usage across Brazil
São Paulo
acordar facilmente
commonly used in urban areas
Portugal
acordar com facilidade
slight preference for alternative phrasing
Related Idioms & Phrases
ser leve no sono
acordar ao menor barulho
não ter sono pesado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →