← Back to Fala2Me

acontecimento corriqueiro

[a.con.te.ci.MEN.to cor.ri.QUEI.ro]
nounmasculinepl: acontecimentos corriqueiros
mundane event
1. An ordinary, common, or everyday occurrence that is unremarkable or unimportant
The daily commute to work is just another mundane event in the city.
O trajeto diário para o trabalho é apenas um acontecimento corriqueiro na cidade.
2. A routine happening that lacks novelty or significance
Traffic jams during rush hour are a mundane event in big cities.
Engarrafamentos na hora do pico são um acontecimento corriqueiro nas grandes cidades.
NYC Slang
everyday thing
Synonyms
fato comumocorrência ordináriaevento rotineirocoisa banalfato trivialacontecimento ordinário
Antonyms
acontecimento extraordináriofato notávelevento memorávelacontecimento excepcional

Regional Variations

General Brazilian
acontecimento corriqueiro
Standard usage across Brazil
São Paulo
acontecimento corriqueiro / coisa comum
Commonly used in urban contexts
Rio de Janeiro
acontecimento corriqueiro
Standard usage, may use 'coisa rotineira' colloquially
Portugal
acontecimento corriqueiro / facto banal
Standard usage, 'facto' preferred over 'fato'

Related Idioms & Phrases

coisa de todo dia
algo corriqueiro
um fato corriqueiro
nada de extraordinário
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →