acne

[/ˈæk.ni/]
noun
acne
1. A common skin condition characterized by the formation of pimples, blackheads, and whiteheads, typically occurring on the face, chest, and back due to clogged pores and bacterial growth
She struggled with acne during her teenage years but eventually outgrew it.
Ela lutava contra acne durante seus anos de adolescência, mas eventualmente superou.
2. Inflamed pustules or comedones caused by excess sebum production and poor skin hygiene
The dermatologist prescribed a treatment to help clear the acne on his face.
O dermatologista prescreveu um tratamento para ajudar a limpar a acne em seu rosto.
Acne is a universal skin concern discussed openly in both Brazilian and American cultures. In Brazil, skincare is an important part of daily routine, and dermatology is a highly respected medical specialty. The English term 'acne' is widely used in Portuguese-speaking countries, though colloquial terms like 'espinha' (pimple) are also common in everyday conversation.
Synonyms / Sinônimos
pimplespustulesbreakoutspots
Antonyms / Antônimos
clear skinhealthy complexion

Regional Variations

General Brazilian
acne
Most common term used in Brazil; borrowed directly from English
Rio de Janeiro
acne
Standard usage; may also use 'espinha' for individual pimples
São Paulo
acne
Medical/formal contexts prefer 'acne'; colloquially 'espinha' is common
Portugal
acne
Same as Brazil; Portuguese also uses 'borbulha' in some regions

Related Words

pimpleblackheadwhiteheaddermatologysebumskincarebreakout

Related Idioms & Phrases

break out in acne
acne-prone skin
fight acne
battle with acne
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →