aclarando

[a-kla-ˈrã-du]
verb
clarifying, clearing up, explaining
1. present participle of aclarar; making something clear, transparent, or easier to understand
He is clarifying the situation for everyone.
Ele está aclarando a situação para todos.
2. becoming lighter in color or brightness
The sky is clearing up as the storm passes.
O céu está aclarando conforme a tempestade passa.
3. explaining or elucidating a confusing matter
By aclarando the details, she helped everyone understand the plan.
Ao aclarar os detalhes, ela ajudou todos a entender o plano.
In Brazilian Portuguese, 'aclarando' is frequently used in both everyday conversation and professional settings to explain concepts or make situations clearer. It's a versatile verb that can refer to both literal lightening (of colors or weather) and metaphorical clarification of ideas or situations. This word is less common in Portugal, where 'esclarecer' is preferred.
Synonyms / Sinônimos
clarificandoexplicandoelucidandoiluminandoesmiuçando
Antonyms / Antônimos
obscurecendoconfundindoembaraçandoescurecendo

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
aclarando
commonly used in both formal and informal contexts
Rio de Janeiro
aclarando
standard usage, sometimes pronounced with more open vowels
São Paulo
aclarando
standard usage in business and formal communications
Portugal
a esclarecer
Portuguese prefers 'esclarecer' over 'aclarar'; 'aclarando' is less common in European Portuguese

Related Words

aclararclaroclaridadeexplicaçãoclarificação

Related Idioms & Phrases

aclarando as ideias - clearing one's thoughts
aclarando o panorama - clarifying the situation or landscape
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →