acid-free

[/ˈæsɪd friː/]
adjective
livre de ácido
1. not containing acid or acidic substances; treated to remove or prevent acid formation
Acid-free paper is essential for preserving important documents.
Papel livre de ácido é essencial para preservar documentos importantes.
2. specifically referring to materials designed to have a neutral pH level to prevent deterioration
Museums use acid-free boxes to store historical artifacts.
Museus usam caixas livres de ácido para armazenar artefatos históricos.
The term 'acid-free' is particularly important in both Brazilian and American conservation practices. In the US, museums and libraries extensively use acid-free materials for preservation. In Brazil, archival institutions increasingly adopt these standards. The term is technical and specialized, commonly used in conservation, museum work, publishing, and document preservation industries.
Synonyms / Sinônimos
pH-neutralnon-acidicacid-neutralacid-buffered
Antonyms / Antônimos
acidicacid-containing

Regional Variations

General Brazilian
livre de ácido
standard translation used in conservation and archival contexts
Portugal
sem ácido
alternative common usage in Portuguese archives
Brazil - Technical
isento de ácido
more formal technical term used in professional conservation

Related Words

pH levelpaper preservationarchival qualitylignin-freeconservationdeterioration

Related Idioms & Phrases

acid-free archival quality
acid-free storage solution
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →