achievable dream

[ə-ˈchē-və-bəl drēm]
noun phrasepl: achievable dreams
sonho realizável
1. a goal or aspiration that is realistically attainable through effort and planning, rather than purely fantastical or impossible
Getting a college degree is an achievable dream for many students with dedication.
Conseguir um diploma universitário é um sonho realizável para muitos alunos com dedicação.
2. an objective that combines idealism with practical feasibility
Starting her own business was an achievable dream after years of experience.
Abrir seu próprio negócio era um sonho realizável após anos de experiência.
In both American and Brazilian cultures, the concept of 'achievable dreams' reflects the optimistic belief in personal development and meritocracy. In the USA, it ties to the American Dream narrative of self-made success. In Brazil, it represents the cultural value of perseverance (jogo de cintura) and overcoming obstacles. The phrase balances idealism with pragmatism, making it popular in motivational contexts, self-help literature, and educational settings in both countries.
NYC Slang
a dream you can actually make happen / a real goal
Synonyms / Sinônimos
attainable goalrealistic aspirationfeasible objectivepractical ambitionreachable target
Antonyms / Antônimos
impossible dreampipe dreamunrealistic fantasyfar-fetched notionunattainable goal

Regional Variations

General Brazilian
sonho realizável
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
sonho que dá pra alcançar
colloquial, informal variation
São Paulo
sonho viável
alternative formal usage
Portugal
sonho atingível
preferred European Portuguese variant

Related Words

goal settingambitionaspirationobjectivemilestonedetermination

Related Idioms & Phrases

reach for the stars (but keep your feet on the ground)
dream big, plan smart
turn dreams into reality
make your dreams come true
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →