← Back to Fala2Me

acelerar a entrega

[a-se-le-'rar a en-tre-'ga]
verb phrase
to speed up delivery / to accelerate delivery
1. to make a delivery happen faster than originally planned; to increase the speed of a delivery process
We need to accelerate the delivery to meet the deadline.
Precisamos acelerar a entrega para cumprir o prazo.
2. to expedite or prioritize a shipment or service delivery
The customer requested to accelerate the delivery of their order.
O cliente solicitou acelerar a entrega do seu pedido.
Synonyms
apressar a entregaexpedir a entregaagilizar a entregaprecipitar a entregaadiantar a entrega
Antonyms
atrasar a entregaretardar a entregapostergar a entregaadiar a entrega

Regional Variations

General Brazilian
acelerar a entrega
standard usage in commerce and logistics
São Paulo
acelerar a entrega / apressar a entrega
commonly used in business contexts
Portugal
acelerar a entrega / expedir a entrega
formal usage, often preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

no prazo mais curto possível
em regime de urgência
com prioridade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →