accomplish thoroughly

[/əˈkɑːmplɪʃ ˈθɜːroʊli/]

verb phrase

realizar completamente; executar minuciosamente

1. To complete a task or goal with great attention to detail and ensuring nothing is left undone

She accomplished the project thoroughly, checking every detail before submission.

Ela realizou o projeto completamente, verificando cada detalhe antes da entrega.

2. To finish something in a comprehensive and exhaustive manner

The team accomplished the renovation thoroughly, leaving no room for complaints.

A equipe completou a renovação minuciosamente, não deixando espaço para reclamações.

NYC Slang

knock it out completely; nail it from top to bottom

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

realizar completamente; executar minuciosamente

Standard usage across Brazil

Rio de Janeiro

fazer com perfeição; executar direitinho

More informal, colloquial variant

São Paulo

executar totalmente; levar a cabo completamente

More formal business usage

Portugal

realizar completamente; executar a fundo

Standard Portuguese usage, 'a fundo' common in Portugal

leave no stone unturned

do a thorough job

cover all bases

dot every i and cross every t

go the whole nine yards

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more