accommodating response
[/əˌkɒməˈdeɪtɪŋ rɪˈspɒns/]
noun phrasepl: accommodating responses
resposta acomodatícia
1. A reply or reaction that is willing to adjust, compromise, or adapt to meet the needs or preferences of another person
The manager gave an accommodating response to the employee's request for flexible working hours.
O gerente deu uma resposta acomodatícia ao pedido do funcionário de horário flexível.
2. A response that shows willingness to help or be helpful, even if it requires going out of one's way
Despite the tight deadline, the team provided an accommodating response to the client's last-minute changes.
Apesar do prazo apertado, a equipe deu uma resposta acomodatícia às mudanças de última hora do cliente.
3. A diplomatic or conciliatory answer that avoids confrontation
His accommodating response to the criticism showed his maturity and professionalism.
Sua resposta acomodatícia à crítica demonstrou sua maturidade e profissionalismo.
In both Brazilian and American business cultures, offering an accommodating response is generally viewed positively as a sign of professionalism, teamwork, and customer service excellence. However, in Brazil there is sometimes an emphasis on personal relationships (jogo de cintura) making accommodating responses particularly valued in negotiations. In the USA, it reflects the cultural value of pragmatism and 'can-do' attitude.
NYC Slang
chill response / down response
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →