accidental function
[ækˈsɪdəntəl ˈfʌŋkʃən]
nounpl: accidental functions
função acidental
1. A function or purpose that something serves unintentionally or by chance, rather than by design
The old building's accidental function as a bird sanctuary became more important than its original purpose.
A função acidental do prédio antigo como santuário de pássaros tornou-se mais importante do que seu propósito original.
2. In music theory, an accidental (sharp, flat, or natural) that modifies a note's pitch in a specific context or passage
The accidental function of the B-flat in this measure changes the harmonic structure.
A função acidental do B bemol nesta medida altera a estrutura harmônica.
3. An unintended or secondary role that something plays in a system or process
The packaging's accidental function was to improve the product's shelf appeal.
A função acidental da embalagem era melhorar o apelo visual do produto na prateleira.
The term 'accidental function' is primarily used in academic, musical, or technical contexts in both Brazilian and American English. In Brazil, it appears frequently in philosophy, design, and music theory discussions. The concept relates to the broader cultural appreciation for 'jogo de cintura' (flexibility) and adaptability—the idea that something unplanned can become valuable.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →