accepting properly

[/əkˈsɛptɪŋ ˈprɑpərli/]
verb phrase
aceitar adequadamente
1. to receive or agree to something in the correct, appropriate, or expected manner
The candidate is accepting properly the feedback from the interview panel.
O candidato está aceitando adequadamente o feedback do painel de entrevista.
2. to consent to something with proper grace, dignity, or formality
She was accepting properly the award on behalf of her team.
Ela estava aceitando adequadamente o prêmio em nome de sua equipe.
3. to acknowledge and receive something in compliance with social or professional standards
He is accepting properly the terms and conditions of the agreement.
Ele está aceitando adequadamente os termos e condições do acordo.
In Brazilian professional and social contexts, 'aceitar adequadamente' emphasizes the importance of receiving criticism, awards, or agreements with composure and dignity. This reflects cultural values of respect and proper etiquette in formal settings. In American English, this phrase is often used in business, academic, and ceremonial contexts to denote appropriate professional conduct.
Synonyms / Sinônimos
accepting graciouslyaccepting appropriatelyreceiving properlyembracing correctly
Antonyms / Antônimos
rejectingrefusingdecliningaccepting reluctantly

Regional Variations

General Brazilian
aceitar adequadamente
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
aceitar de jeito certo
more colloquial variation
São Paulo
aceitar corretamente
formal business usage
Portugal
aceitar devidamente
European Portuguese preference

Related Words

acceptanceappropriatepropergraciousacknowledgeconsent

Related Idioms & Phrases

taking it in stride
accepting with grace
taking the bull by the horns
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →