accepted barrier

[ək'septɪd 'bæriər]
noun phrasepl: accepted barriers
barreira aceita
1. A recognized or established obstacle, limitation, or boundary that is generally acknowledged and tolerated by a group or society
Language has long been an accepted barrier between different communities.
A linguagem tem sido uma barreira aceita entre diferentes comunidades há muito tempo.
2. In commerce or policy, a constraint or regulation that is formally recognized and complied with by stakeholders
Trade agreements often establish accepted barriers to protect domestic industries.
Os acordos comerciais frequentemente estabelecem barreiras aceitas para proteger as indústrias domésticas.
3. A psychological or social boundary that people collectively recognize and respect
Personal space is an accepted barrier in most Western cultures.
O espaço pessoal é uma barreira aceita na maioria das culturas ocidentais.
This term is commonly used in business, law, and social discourse in both Brazil and the USA to describe structural limitations that are legally or socially recognized. In Brazil, it often appears in discussions about trade barriers and labor regulations. In the USA, it frequently refers to social or market constraints.
Synonyms / Sinônimos
recognized barrierestablished boundaryacknowledged obstacleformal limitationstandard constraint
Antonyms / Antônimos
rejected barrierunrecognized obstacledisputed boundary

Regional Variations

General Brazilian
barreira aceita
Standard translation used across Brazil
São Paulo
barreira consagrada
Alternative, more formal usage in business contexts
Portugal
barreira consensual
Portuguese variant emphasizing collective agreement

Related Words

barrieracceptanceboundarylimitationobstacleconstraintregulation

Related Idioms & Phrases

break down accepted barriers
establish accepted barriers
cross an accepted barrier
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →