← Back to Fala2Me

accept the consequences

[/əkˈsɛpt ðə ˈkɑnsɪkwɛnsɪz/]
verb phrase
aceitar as consequências
1. To acknowledge and take responsibility for the results or effects of one's actions, especially negative or unfavorable outcomes
After making a mistake at work, she decided to accept the consequences rather than blame others.
Depois de cometer um erro no trabalho, ela decidiu aceitar as consequências em vez de culpar outros.
2. To face and endure the punishment or penalty for a wrongdoing
He knew he had to accept the consequences of his dishonesty.
Ele sabia que tinha que aceitar as consequências de sua desonestidade.
NYC Slang
take the L / take the heat / own it
Synonyms
face the musictake responsibilityown up to somethingface the consequencespay the price
Antonyms
evade responsibilityshift blamedodge accountabilitymake excuses

Regional Variations

General Brazilian
aceitar as consequências
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
aceitar as consequências
No significant regional variation
São Paulo
aceitar as consequências
No significant regional variation
Portugal
aceitar as consequências
Standard usage in Portugal

Related Idioms & Phrases

face the music
pay the piper
reap what you sow
lie in the bed you made
take one's medicine
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →