← Back to Fala2Me

acampamento fixo

[a.ka.pa.ˈmẽ.tu ˈfi.ksu]
nounmasculinepl: acampamentos fixos
fixed camp
1. A permanent or semi-permanent camp established in one location, typically for military, refugee, or expedition purposes
The military established a fixed camp in the mountain region.
O exército estabeleceu um acampamento fixo na região montanhosa.
2. A settled temporary settlement that remains in the same place for an extended period
The humanitarian organization set up a fixed camp for displaced families.
A organização humanitária montou um acampamento fixo para famílias deslocadas.
Synonyms
acampamento permanentebase militaracampamento estabelecido
Antonyms
acampamento móvelacampamento temporárioacampamento nômade

Regional Variations

General Brazilian
acampamento fixo
Standard usage across Brazil
São Paulo
acampamento fixo
Common in military and humanitarian contexts
Portugal
acampamento permanente
Preference for 'permanente' over 'fixo' in some contexts

Related Idioms & Phrases

montar um acampamento fixo
estabelecer um acampamento fixo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →