academic field
[ˌækəˈdɛmɪk fild]
nounpl: academic fields
campo acadêmico
1. A particular branch or discipline of study within academia; an area of scholarly research and education
She decided to pursue a career in the academic field of molecular biology.
Ela decidiu prosseguir uma carreira no campo acadêmico da biologia molecular.
2. The professional sphere of universities, colleges, and educational institutions focused on teaching and research
Working in the academic field requires both dedication to research and commitment to education.
Trabalhar no campo acadêmico requer tanto dedicação à pesquisa quanto compromisso com a educação.
3. A specific domain of knowledge or area of expertise within higher education
The academic field of philosophy has evolved significantly over the centuries.
O campo acadêmico da filosofia evoluiu significativamente ao longo dos séculos.
In Brazil, 'campo acadêmico' is a formal term used extensively in discussions about higher education, research funding (CNPq, CAPES), and professional development. The concept emphasizes the distinction between theoretical academic work and practical/vocational training. In the USA, this term reflects the importance placed on specialized disciplines within the broader academic community, particularly regarding research-focused institutions.
Related Idioms & Phrases
work in the academic field
enter the academic field
advance in one's academic field
cross-disciplinary academic field
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →