absolute measures
[/ˈæbsəluːt ˈmɛʒərz/]
nounpl: absolute measures
medidas absolutas
1. Quantitative standards or metrics expressed in fixed units rather than relative or comparative values; measurements with definite, unchanging values independent of context
The company set absolute measures for quality control, requiring zero defects in critical components.
A empresa estabeleceu medidas absolutas para controle de qualidade, exigindo zero defeitos em componentes críticos.
2. In statistics and data analysis, measurements expressed in actual units (e.g., kilometers, kilograms) rather than percentages or ratios
When reporting sales figures, absolute measures showed a 5,000 unit increase, while relative measures showed only a 2% growth.
Ao relatar cifras de vendas, as medidas absolutas mostraram um aumento de 5.000 unidades, enquanto as medidas relativas mostraram apenas um crescimento de 2%.
3. In policy or law enforcement, strict, uncompromising standards applied uniformly without exception or discretion
The government imposed absolute measures to combat inflation, including strict price controls.
O governo impôs medidas absolutas para combater a inflação, incluindo controles de preços rigorosos.
The term 'absolute measures' is primarily used in technical, scientific, business, and policy contexts in both Brazilian and American English. In Brazil, it's frequently encountered in quality control (controle de qualidade), statistical reporting, and government policy discussions. The concept emphasizes objectivity and non-negotiability, reflecting a preference in formal institutional communication for clarity and measurable standards.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →