absolute command
[ˈæbsəluːt kəˈmɑːnd]
nounpl: absolute commands
comando absoluto
1. Complete and unrestricted authority or control over something or someone
The general had absolute command of all military forces in the region.
O general tinha comando absoluto de todas as forças militares da região.
2. Total power to make decisions without needing approval from others
She exercised absolute command over the project's direction and budget.
Ela exercia comando absoluto sobre a direção e orçamento do projeto.
3. An order or instruction that must be obeyed without question or exception
The captain's word was absolute command on the ship.
A palavra do capitão era comando absoluto no navio.
In both American and Brazilian contexts, this phrase is primarily used in military, corporate, and hierarchical organizational settings. In Brazil, it reflects the importance of clear chain-of-command structures inherited from both Portuguese colonial tradition and military governance periods. The concept implies undisputed authority and is often used when discussing leadership roles in formal institutions.
NYC Slang
full control, running the show, being the boss
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →