absence of guidelines
[/ˈæbsəns əv ˈɡaɪdlaɪnz/]
noun phrasepl: absences of guidelines
ausência de diretrizes
1. the lack of established rules, standards, or instructions that provide direction or guidance for a particular activity, process, or organization
The absence of guidelines led to inconsistent decision-making across the company.
A ausência de diretrizes levou a tomadas de decisão inconsistentes em toda a empresa.
2. a situation where no formal procedures or recommendations exist to guide behavior or conduct
Working in the absence of guidelines made it difficult for employees to know what was expected.
Trabalhar na ausência de diretrizes dificultou para os funcionários saberem o que era esperado.
In both Brazilian and American corporate contexts, 'absence of guidelines' is viewed negatively as it can lead to confusion, inconsistency, and potential legal liability. Brazilian organizations typically emphasize hierarchical structures and formal procedures, making the absence of guidelines particularly problematic. In the USA, while there is more tolerance for flexibility, clear guidelines are still considered essential for compliance and risk management.
NYC Slang
no clear guidelines / flying blind
Related Idioms & Phrases
flying blind (working without guidelines)
winging it (proceeding without guidelines)
in the dark (operating in absence of guidelines)
sem bússola (Portuguese idiom: without a compass)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →