← Back to Fala2Me

aborrecimentos

[a.bo.ʁe.si.ˈmẽ.tus]
nounmasculine
annoyances, irritations, troubles
1. Things that cause annoyance, irritation, or displeasure; nuisances or bothersome situations
The aborrecimentos of daily life can be stressful.
Os aborrecimentos da vida cotidiana podem ser estressantes.
2. States or feelings of boredom, weariness, or tedium
He expressed his aborrecimentos with the repetitive tasks.
Ele expressou seus aborrecimentos com as tarefas repetitivas.
3. Troubles or difficulties that cause worry or concern
Financial aborrecimentos kept him up at night.
Os aborrecimentos financeiros o mantinham acordado à noite.
NYC Slang
hassles, headaches, grief
Synonyms
incômodosimportunaçõescontrariedadesdissaborestédioscansaços
Antonyms
alegriasprazeressatisfaçõescontentamentos

Regional Variations

General Brazilian
aborrecimentos
Standard usage across Brazil
São Paulo
aborrecimentos
Common in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
aborrecimentos
Frequently used in everyday speech
Portugal
aborrecimentos
Standard usage, though less common than in Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

ter aborrecimentos com alguém (to have troubles with someone)
causa aborrecimentos (it's a nuisance/headache)
longe de aborrecimentos (far from troubles)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →