← Back to Fala2Me

abordagem desconectada

[a-bor-da-JEM des-ko-ne-TA-da]
nounfemininepl: abordagens desconectadas
disconnected approach
1. A method or strategy that lacks coherence, continuity, or logical connection between its parts or steps
The company's disconnected approach to marketing resulted in confusing messages to consumers.
A abordagem desconectada da empresa ao marketing resultou em mensagens confusas aos consumidores.
2. An approach that fails to consider the broader context or relationship to other relevant factors
His disconnected approach to solving the problem ignored the underlying causes.
Sua abordagem desconectada para resolver o problema ignorou as causas subjacentes.
3. A fragmented or isolated method that does not integrate with other systems or processes
The disconnected approach in their workflow created inefficiencies across departments.
A abordagem desconectada em seu fluxo de trabalho criou ineficiências entre departamentos.
Synonyms
abordagem fragmentadaabordagem desarticuladaabordagem incoerenteabordagem isoladaabordagem desunida
Antonyms
abordagem integradaabordagem coerenteabordagem conectadaabordagem unificadaabordagem holística

Regional Variations

General Brazilian
abordagem desconectada
Standard usage in business and academic contexts
Portugal
abordagem desligada
Alternative phrasing sometimes used in Portuguese Portuguese
São Paulo
abordagem desconectada
Common in corporate and technical environments
Rio de Janeiro
abordagem desconectada
General usage, sometimes with informal variation

Related Idioms & Phrases

estar desconectado da realidade
uma abordagem sem pé nem cabeça
abordagem que não se encaixa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →