← Back to Fala2Me

abandono de dever

[a.ban.ˈdo.nu dʒi ˈde.veɾ]
nounmasculinepl: abandonos de dever
dereliction of duty; abandonment of duty; neglect of duty
1. The act of failing to fulfill one's legal, professional, or moral obligations; willful or negligent abandonment of responsibilities
The officer was charged with abandonment of duty for leaving his post without authorization.
O policial foi acusado de abandono de dever por deixar seu posto sem autorização.
2. In legal contexts, a criminal offense involving the failure to perform duties required by law or employment
The soldier was court-martialed for abandonment of duty during combat.
O soldado foi julgado por corte marcial por abandono de dever durante o combate.
Synonyms
negligência de deverderelição de deverincumprimento de deveromissão de deverviolação de dever
Antonyms
cumprimento de deverdedicação ao deverlealdaderesponsabilidade

Regional Variations

General Brazilian
abandono de dever
Standard usage in legal and formal contexts
São Paulo
abandono de dever
Common in judicial proceedings and labor law
Portugal
abandono de dever
Used in legal and administrative contexts; also 'derelição de dever'
Rio de Janeiro
abandono de dever
Standard usage, particularly in military and police contexts

Related Idioms & Phrases

estar à altura do dever
cumprir com o dever
desviar-se do dever
faltar ao dever
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →