abandoned tasks
[əˈbændənd tæsks]
noun phrase
tarefas abandonadas
1. Work assignments or projects that have been left incomplete or unfinished, typically due to lack of time, resources, motivation, or a change in priorities
The abandoned tasks piled up on the manager's desk as the deadline passed.
As tarefas abandonadas se acumularam na mesa do gerente conforme o prazo passava.
2. Activities or responsibilities that have been deliberately left undone or discontinue without completion
After the company restructuring, many abandoned tasks had to be reassigned.
Após a reestruturação da empresa, muitas tarefas abandonadas tiveram que ser reatribuídas.
In Brazilian corporate culture, 'tarefas abandonadas' is a common concern in project management discussions. The concept reflects challenges in work prioritization and resource allocation. In the USA, abandoned tasks often trigger accountability conversations and project audits. Both cultures view task abandonment negatively in professional settings, as it impacts team productivity and organizational goals.
NYC Slang
dropped tasks / shelved tasks
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →