abandoned grounds
[əˈbændənd ɡraʊndz]
noun phrasepl: abandoned grounds
terrenos abandonados
1. Land or property that has been deserted and left unmaintained, with no active owner or occupant
The abandoned grounds behind the factory had become overgrown with weeds.
Os terrenos abandonados atrás da fábrica ficaram cobertos de ervas daninhas.
2. An estate, park, or institutional grounds that has been neglected and is no longer in use
Urban explorers discovered an old mansion on the abandoned grounds.
Exploradores urbanos descobriram uma mansão antiga nos terrenos abandonados.
3. Property left vacant and deteriorating due to legal disputes, financial issues, or owner absence
The city is trying to reclaim the abandoned grounds for public use.
A cidade está tentando recuperar os terrenos abandonados para uso público.
In Brazil, abandoned grounds are a significant urban issue, particularly in São Paulo and Rio de Janeiro, where they become sites of squatting (ocupação) and urban exploration. In the USA, especially in post-industrial cities like Detroit and Cleveland, abandoned grounds represent urban decay and gentrification debates. The phrase carries different connotations: in Brazil, often associated with social inequality and informal settlements; in the US, typically linked to economic decline and revival projects.
NYC Slang
ghost property / dead land
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →