abandon fairness

[/əˈbændən ˈfɛrnəs/]
verb phrase
abandonar a imparcialidade
1. to stop treating someone or something fairly; to disregard principles of justice or equality
The referee decided to abandon fairness and made biased calls throughout the game.
O árbitro decidiu abandonar a imparcialidade e fez decisões tendenciosas durante todo o jogo.
2. to act unjustly or show favoritism after previously maintaining impartial conduct
Once the bribe was accepted, the official abandoned fairness in the selection process.
Uma vez que o suborno foi aceito, o oficial abandonou a imparcialidade no processo de seleção.
This phrase is commonly used in discussions of corruption, sports officiating, and workplace discrimination in both Brazilian and American contexts. It carries strong negative connotations and is often used to describe institutional failures or personal moral lapses.
NYC Slang
throw fairness out the window; play dirty
Synonyms / Sinônimos
relinquish fairnessdisregard fairnessbetray fairnesscast aside impartialityshow bias
Antonyms / Antônimos
maintain fairnessuphold justicepreserve impartialitypractice equity

Regional Variations

General Brazilian
abandonar a imparcialidade
standard formal usage
Rio de Janeiro
largar a imparcialidade
more colloquial variant
São Paulo
deixar de lado a justiça
alternative phrasing common in business contexts
Portugal
abandonar o senso de justiça
Portuguese variant emphasizing sense of justice

Related Words

abandonfairnessimpartialityjusticebiasprejudicepartiality

Related Idioms & Phrases

throw fairness to the wind
cast impartiality aside
abandon all pretense of justice
betray one's principles
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →