← Back to Fala2Me

ação suspeita

[ə-ˈsɑ̃w sus-ˈpej-tə]
noun phrasefemininepl: ações suspeitas
suspicious action
1. An action or behavior that raises doubts about someone's intentions or honesty; conduct that appears questionable or concerning
The detective noticed several suspicious actions that led to the arrest.
O detetive notou várias ações suspeitas que levaram à prisão.
2. Behavior that triggers alarm or warrants investigation due to its unusual or deceptive nature
The employee's suspicious actions prompted an internal audit.
As ações suspeitas do funcionário levaram a uma auditoria interna.
NYC Slang
shady move, sketchy action, sus behavior
Synonyms
comportamento suspeitoconduta questionávelato duvidosoatitude estranha
Antonyms
ação legítimacomportamento honestoconduta transparenteato legítimo

Regional Variations

General Brazilian
ação suspeita
Standard usage across Brazil
São Paulo
ação suspeita
Common in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
ação suspeita
Standard usage in local contexts
Portugal
ação suspeita
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

levantar suspeitas
suscitar desconfiança
despertar atenção
dar motivo para dúvida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →