← Back to Fala2Me

ação impulsiva

[ɐ'sɐ̃w ĩpuł'sivɐ]
nounfemininepl: ações impulsivas
impulsive action
1. An action taken without careful consideration or planning, driven by sudden emotion or desire rather than reason
His impulsive action to quit his job without another lined up was a mistake.
Sua ação impulsiva de sair do emprego sem ter outro já garantido foi um erro.
2. A spontaneous or unplanned deed motivated by immediate feelings or impulses
The teenager's impulsive action to dye her hair purple surprised her parents.
A ação impulsiva da adolescente de pintar o cabelo de roxo surpreendeu seus pais.
NYC Slang
spur-of-the-moment move
Synonyms
ato impulsivoreação impulsivaação precipitadaação irrefletidagesto impulsivo
Antonyms
ação planejadaação refletidaação deliberadaação ponderadadecisão consciente

Regional Variations

General Brazilian
ação impulsiva
Standard usage across Brazil
São Paulo
ação impulsiva
Common in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
ação impulsiva
Frequently used in colloquial speech
Portugal
ação impulsiva
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

agir por impulso
deixar-se levar pelo impulso
sem pensar duas vezes
na onda do momento
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →