← Back to Fala2Me

a via não convencional

[a 'via nãw kõvẽsiu'nal]
noun phrasefemininepl: as vias não convencionais
the unconventional way/path
1. An alternative or non-traditional method, approach, or route that deviates from established or standard practices
She chose a via não convencional to pursue her career in art.
Ela escolheu a via não convencional para prosseguir sua carreira em arte.
2. An atypical or unorthodox solution to a problem or challenge
The company found success through a via não convencional of marketing.
A empresa encontrou sucesso através de a via não convencional de marketing.
NYC Slang
the unconventional route; thinking outside the box
Synonyms
caminho alternativorota alternativamétodo não convencionalabordagem heterodoxavia alternativa
Antonyms
a via convencionalo caminho tradicionala rota padrãoo método ortodoxo

Regional Variations

General Brazilian
a via não convencional
Common usage in business and academic contexts
São Paulo
a via alternativa
Slightly preferred variant in corporate environments
Portugal
a via não convencional
Standard usage, formal contexts

Related Idioms & Phrases

sair do convencional
trilhar um caminho diferente
fugir do padrão
fazer as coisas de forma diferente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →