um teste
1. An examination or assessment to measure knowledge, skill, or ability
She passed the driving test on her first attempt.
Ela passou no teste de direção na primeira tentativa.
2. A procedure or trial to check the quality, performance, or suitability of something
The product underwent a stress test before being released to market.
O produto passou por um teste de resistência antes de ser lançado no mercado.
3. A challenge or difficult situation that reveals someone's true nature or abilities
This difficult period is a test of his character.
Este período difícil é um teste do seu caráter.
In Brazil, 'um teste' is widely used in both formal and informal contexts for academic exams, product testing, and medical procedures. In Portugal, 'um exame' tends to be preferred in academic contexts, while 'um teste' is more common for quick assessments or product testing. Both countries use these terms extensively in education, healthcare, and quality assurance contexts.
Related Idioms & Phrases
put to the test - colocar à prova
stand the test of time - resistir ao teste do tempo
a test of wills - um embate de vontades
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →