← Back to Fala2Me

a new area

[ə nuː ˈɛəriə]
noun phrasepl: new areas
uma nova área
1. A recently discovered, developed, or designated geographical or conceptual space
The company is expanding into a new area of the market.
A empresa está se expandindo para uma nova área do mercado.
2. A region or locality that has not been previously explored or utilized
Researchers discovered fossils in a new area of the excavation site.
Os pesquisadores descobriram fósseis em uma nova área do sítio de escavação.
3. A field of study, expertise, or activity that is unfamiliar or recently pursued
She decided to venture into a new area of research.
Ela decidiu se aventurar em uma nova área de pesquisa.
Synonyms
new regionnew territorynew zonenew sectorfresh field
Antonyms
established areafamiliar territoryknown region

Regional Variations

General Brazilian
uma nova área
Most common usage across Brazil
São Paulo
uma nova área / um novo setor
Business context often uses 'setor' interchangeably
Portugal
uma nova área / um novo território
Both terms are equally acceptable

Related Idioms & Phrases

break new ground
uncharted territory
expand one's horizons
enter a new frontier
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →