a lot

[ə lɑt]

adverb/noun

muito; muita coisa

1. A large quantity or amount of something

I have a lot of books at home.

Tenho muitos livros em casa.

2. To a great degree; very much

She likes pizza a lot.

Ela gosta muito de pizza.

3. Frequently; often

We go to the beach a lot during summer.

Vamos à praia muitas vezes durante o verão.

4. A piece of land; a plot

They bought a lot in the city center.

Compraram um lote no centro da cidade.

NYC Slang

mad; hella; tons; a grip

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

muito; muita coisa

Standard usage; most common form

Rio de Janeiro

muito; um monte

Informal; 'um monte' frequently used colloquially

São Paulo

muito; bastante

Standard usage; 'bastante' also common

Portugal

muito; imenso

'Imenso' used to emphasize large quantity in casual speech

a lot on one's plate (ter muito no prato)

a lot to handle (muita coisa para lidar)

thanks a lot (muito obrigado/obrigada)

think a lot of someone (gostar muito de alguém)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more