Unprotected state
[/ʌnprəˈtɛktɪd steɪt/]
nounpl: unprotected states
estado desprotegido
1. A condition or situation in which someone or something lacks protection, defense, or safeguards against harm, vulnerability, or risk
The refugee camp was left in an unprotected state after the security forces withdrew.
O campo de refugiados foi deixado em estado desprotegido após a retirada das forças de segurança.
2. In legal or administrative context, a status wherein rights, property, or interests are not defended by law or policy
Workers in the informal sector often find themselves in an unprotected state regarding labor rights.
Trabalhadores do setor informal frequentemente se encontram em estado desprotegido em relação aos direitos trabalhistas.
3. In health or safety context, exposure to risk without preventive measures or safety equipment
Sexual contact in an unprotected state increases the risk of sexually transmitted infections.
O contato sexual em estado desprotegido aumenta o risco de infecções sexualmente transmissíveis.
In Brazil, the term 'estado desprotegido' is frequently used in social policy discussions, particularly regarding informal workers, favela residents, and vulnerable populations. In the USA, this phrase is commonly used in health education, legal protection discourse, and workplace safety contexts. The concept reflects broader social concerns about inequality and access to rights in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →