UN mandate

[/juː.ɛn ˈmæn.deɪt/]
nounpl: UN mandates
mandato da ONU
1. An official authorization or instruction given by the United Nations to carry out a specific task, typically related to peacekeeping, humanitarian intervention, or international security
The UN mandate authorized the deployment of peacekeeping forces to the conflict zone.
O mandato da ONU autorizou o envio de forças de manutenção da paz para a zona de conflito.
2. The legal authority granted by the UN Security Council or General Assembly to conduct military, diplomatic, or humanitarian operations
The mission operates under a clear UN mandate approved by the Security Council.
A missão opera sob um mandato claro da ONU aprovado pelo Conselho de Segurança.
The term 'UN mandate' is crucial in international relations and is frequently used in diplomatic discourse in both Brazil and the United States. In Brazilian media, 'mandato da ONU' is the standard term used when discussing international peacekeeping operations, humanitarian interventions, or UN-authorized military actions. Understanding this concept is essential for following international news and diplomatic negotiations.
Synonyms / Sinônimos
UN authorizationSecurity Council resolutioninternational mandatepeacekeeping mandate
Antonyms / Antônimos
unauthorized interventionunilateral action

Regional Variations

General Brazilian
mandato da ONU
Standard usage in Brazilian Portuguese media and government
São Paulo
mandato das Nações Unidas
More formal alternative used in official documents
Portugal
mandato das Nações Unidas
Formal Portuguese variant, more common in official contexts
General Brazilian
autorização da ONU
Alternative expression emphasizing authorization aspect

Related Words

UN Security Councilpeacekeeping missioninternational interventionhumanitarian operationUNSC resolution

Related Idioms & Phrases

within the UN mandate
beyond the UN mandate
extend the UN mandate
renew the UN mandate
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →