Scrum Master
[/skrʌm ˈmɑːstər/]
nounpl: Scrum Masters
Mestre de Scrum
1. A facilitator and coach in Agile project management who helps a team follow Scrum framework principles, removes obstacles, and ensures effective communication
The Scrum Master organized the daily standup meeting to keep the team aligned on project progress.
O Mestre de Scrum organizou a reunião diária para manter o time alinhado sobre o progresso do projeto.
2. A servant-leader role responsible for removing impediments that prevent the team from completing their work
As a Scrum Master, she worked to eliminate blockers and foster team collaboration.
Como Mestre de Scrum, ela trabalhou para eliminar impedimentos e promover a colaboração em equipe.
In Brazil, particularly in São Paulo's growing tech industry, the term 'Scrum Master' is often retained in English despite the availability of Portuguese translation 'Mestre de Scrum'. This reflects the international nature of Agile methodology and tech culture. However, in more traditional corporate environments and in Portugal, the Portuguese translation is preferred. The role has become increasingly important as Brazilian companies adopt Agile methodologies.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →