Não é?

[nɐ̃w ɛ]

interjection/tag question

Isn't it? / Right? / Isn't that so?

1. A tag question used at the end of a statement to seek confirmation or agreement from the listener

It's a beautiful day, isn't it?

É um dia lindo, não é?

2. Used rhetorically to express agreement or emphasize a point

You understand what I mean, right?

Você entende o que quero dizer, não é?

NYC Slang

right? / ain't it? / innit?

Synonyms

Regional Variations

General Brazilian

não é?

Very common conversational tag; often shortened to 'né?'

Rio de Janeiro

não é?

Extremely frequent in casual speech; part of characteristic carioca dialect

São Paulo

não é?

Common usage; slightly less frequent than in Rio

Portugal

não é?

Used but less common; Portuguese speakers prefer 'pois não?' or 'verdade?'

né?

não é verdade?

é ou não é?

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more