IOU

[aɪ oʊ ˈjuː]

nounpl: IOUs

reconhecimento de dívida

1. A written acknowledgment of a debt; a promissory note representing money owed by one person to another

He gave me an IOU for the fifty dollars I lent him.

Ele me deu um reconhecimento de dívida pelos cinquenta dólares que lhe emprestei.

2. An informal debt obligation or promise to pay

I owe you one - consider it an IOU.

Eu devo um favor a você - considere como um reconhecimento de dívida.

Synonyms

Regional Variations

General Brazilian

reconhecimento de dívida

most common translation

Brazil

título de crédito informal

used in more formal financial contexts

Portugal

reconhecimento de dívida

same as Brazilian Portuguese

Brazil

promissória

used colloquially for informal notes

to owe someone an IOU - estar devendo um favor

cash in on an IOU - cobrar um reconhecimento de dívida

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more