← Back to Fala2Me

Estado limitado

[ɛsˈtɑdu limiˈtɑdu]
noun phrasemasculinepl: Estados limitados
limited state
1. A state or condition that is restricted, constrained, or bounded by certain limits or boundaries
The patient's mobility is in a limited state due to the injury.
A mobilidade do paciente está em um estado limitado devido à lesão.
2. In political/legal context: a state with restricted powers or sovereignty
The territory operated under a limited state arrangement with the colonial power.
O território operava sob um arranjo de estado limitado com a potência colonial.
3. In computing/systems: a system operating under restricted conditions or resources
The software runs in a limited state when memory is low.
O software funciona em um estado limitado quando a memória está baixa.
Synonyms
condição restritaestado restringidosituação limitadacondição limitada
Antonyms
estado ilimitadoestado irrestritoliberdade totalcondição plena

Regional Variations

General Brazilian
estado limitado
Standard usage in Brazil
São Paulo
estado limitado
Common in legal and business contexts
Portugal
estado limitado
Used in formal and technical contexts; may use 'estado restringido' alternatively

Related Idioms & Phrases

em estado limitado
manter em estado limitado
sair do estado limitado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →