Contract Liability

[/ˈkɑːntrækt laɪˈæbɪləti/]
nounpl: Contract Liabilities
Responsabilidade Contratual
1. A legal obligation or debt arising from the terms and conditions of a contract between two or more parties; the party's duty to perform obligations as specified in the contract agreement
The contractor's contract liability includes completing the project within the agreed timeline and budget.
A responsabilidade contratual do empreiteiro inclui completar o projeto dentro do prazo e orçamento acordados.
2. In accounting and finance, an obligation recorded on the balance sheet that represents amounts owed to fulfill contractual commitments
The company's balance sheet shows contract liabilities of $5 million for performance obligations not yet satisfied.
O balanço patrimonial da empresa mostra responsabilidades contratuais de $5 milhões para obrigações de desempenho ainda não cumpridas.
3. Legal responsibility for damages or losses resulting from breach of contract or failure to meet contractual obligations
The supplier faced contract liability claims after failing to deliver the goods on time.
O fornecedor enfrentou reclamações de responsabilidade contratual após não entregar as mercadorias no prazo.
Contract liability is a fundamental concept in both Brazilian and American business law. In Brazil, it is governed by the Civil Code (Código Civil) and Commercial Law (Direito Comercial), while in the USA it falls under common law and state contract law. Both jurisdictions emphasize written contracts to clearly define liabilities and protect parties through damage limitations and indemnification clauses. The term is frequently used in corporate negotiations, insurance policies, and financial reporting under IFRS/GAAP standards.
Synonyms / Sinônimos
contractual obligationcontractual responsibilityperformance obligationbreach of contract liability
Antonyms / Antônimos
contractual assetcontractual rightcontractual benefit

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
Responsabilidade Contratual
Standard legal and commercial usage in Brazil
São Paulo
Responsabilidade Contratual / Obrigações Contratuais
Commonly used in corporate and commercial law contexts in the financial hub
Rio de Janeiro
Responsabilidade Contratual
Standard usage in legal and business documents
Portugal
Responsabilidade Contratual / Obrigação Contratual
European Portuguese may emphasize 'obrigação' (obligation) in certain legal contexts

Related Words

contractliabilityobligationbreachindemnificationperformance bondcontractual damages

Related Idioms & Phrases

to incur contract liability
to assume contract liability
contract liability exposure
mitigate contract liability
limited contract liability
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →