Business Requirements

[ˈbɪznəs rɪˈkwaɪrmənts]
nounpl: N/A (plural form)
Requisitos de Negócio
1. The specific needs, conditions, and expectations that a business or organization must meet to achieve its goals or solve a problem
The business requirements for the new software include real-time reporting and integration with existing systems.
Os requisitos de negócio para o novo software incluem relatórios em tempo real e integração com sistemas existentes.
2. Documented specifications that define what a system, process, or project must accomplish to satisfy stakeholders
We gathered all business requirements before starting the development phase.
Coletamos todos os requisitos de negócio antes de iniciar a fase de desenvolvimento.
3. The functional and non-functional needs identified during the analysis phase of a business or IT project
Meeting the business requirements is essential for the project's success.
Atender aos requisitos de negócio é essencial para o sucesso do projeto.
This is a crucial term in both Brazilian and American corporate cultures, particularly in IT, project management, and business analysis fields. In Brazil, it's commonly used in tech hubs like São Paulo and increasingly in Rio de Janeiro. The term reflects the shift toward structured project management and agile methodologies in Brazilian companies. Understanding and documenting business requirements is considered a best practice in both cultures for ensuring project success.
Synonyms / Sinônimos
business needsfunctional requirementssystem requirementsstakeholder expectationsspecifications
Antonyms / Antônimos
optional featuresnon-essential wishes

Regional Variations

General Brazilian
Requisitos de Negócio
Standard term used in business and IT contexts throughout Brazil
São Paulo
Requisitos de Negócio / Necessidades de Negócio
Both terms commonly used in corporate and technology sectors
Rio de Janeiro
Requisitos do Negócio
Slight variation in preposition usage but meaning remains the same
Portugal
Requisitos de Negócio / Necessidades do Negócio
Similar usage to Brazil, though 'necessidades' may be more commonly used in European Portuguese

Related Words

requirements analysisbusiness casespecifications documentstakeholder engagementscope definitionproject management

Related Idioms & Phrases

meeting business requirements
aligning with business requirements
define business requirements
capture business requirements
business requirements gathering
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →