← Back to Fala2Me
Achilles' heel
[/əˈkɪliz hiːl/]
noun
pl: Achilles' heels
calcanhar de Aquiles
1.
A weak or vulnerable point in someone or something that is otherwise strong or successful
Despite his intelligence, his Achilles' heel is his lack of social skills.
Apesar de sua inteligência, seu calcanhar de Aquiles é a falta de habilidades sociais.
2.
A fatal weakness or flaw that can lead to failure or downfall
Poor customer service has become the company's Achilles' heel.
O atendimento ao cliente inadequado tornou-se o calcanhar de Aquiles da empresa.
Synonyms
weak point
weakness
vulnerability
flaw
chink in the armor
Antonyms
strength
forte
strong point
Regional Variations
General Brazilian
calcanhar de Aquiles
Standard usage throughout Brazil
Portugal
calcanhar de Aquiles
Standard usage in Portugal
Related Idioms & Phrases
weak link in the chain
soft spot
point of vulnerability
chink in one's armor
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →